Phonology (1)

 (e-content developed by Prof. (Dr) N A Jarandikar)

Module II: Phonology

• येथे सर्वप्रथम आपण इंग्रजीमध्ये स्वर आणि व्यंजने यांच्यासाठी वापरले जाणारे symbols माहित करून घेऊ.

·         The concept of ‘transcription’ involves how to pronounce English words and how to write down their pronunciation.

·         For this, at first, we must know the script used for transcription.

·         This script is known as the IPA symbols. These symbols are used worldwide.

·         In written aspect of English, there are 26 letters.

·         In case of spoken aspect, there are 44 sounds in English.

·         A sound is also termed as ‘phoneme’.

·         There are 24 consonants and 20 vowels (total 44 sounds/phonemes).

·         Sounds are written with the help of sound boundaries: /_____/

·         Let’s get acquainted with the IPA symbols.

·         Consonants:

 

Sl. No.	IPA Symbol	Pronunciation	Example	Explanation
1.	/p/	प्	pot; cup	मराठीतील ‘प’ प्रमाणे
2.	/b/	ब्	bat, cab	मराठीतील ‘ब’ प्रमाणे
3.	/t/	ट्	top, pot	मराठीतील ‘ट’ प्रमाणे
4.	/d/	ड्	den, bad	मराठीतील ‘ड’ प्रमाणे
5.	/k/	क्	cat, pack	मराठीतील ‘क’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये k येईलच असे नाही)
6.	/g/	ग्	God, dog	मराठीतील ‘ग’ प्रमाणे
7.	/f/	फ्	fan, tough	मराठीतील ‘फ’ प्रमाणे
8.	/v/	व्ह्	very, curve	मराठीतील ‘व्ह’ प्रमाणे
9.	/θ/	थ्	thank, path	मराठीतील ‘थ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये बहुतांशवेळा th चा वापर)
10.	/ð/	द्	they, bathe	मराठीतील ‘द’ प्रमाणे
11.	/s/	स्	sun, bus	मराठीतील ‘स’ प्रमाणे
12.	/z/	झ्	zero, buzz	मराठीतील ‘झ’ प्रमाणे
13.	/ʃ /	श्	shop, posh	मराठीतील ‘श’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये बहुतांशवेळा sh चा वापर)
14.	/ʒ/	झ्य्	pleasure	मराठीतील ‘झ्य’ प्रमाणे (हा साऊंड शब्दाच्या सुरुवातीस/अखेरीस येत नाही)
15.	/h/	ह्	hut	मराठीतील ‘ह’ प्रमाणे
16.	/tʃ/	च्य्	chess, patch	मराठीतील ‘च’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये बहुतेकवेळा ch/tch चा वापर)
17.	/dʒ/	ज्य्	joy, badge	मराठीतील ‘ज्य’ प्रमाणे (राज्य)
18.	/m/	म्	man, name	मराठीतील ‘म’ प्रमाणे
19.	/n/	न्	nose, van	मराठीतील ‘न’ प्रमाणे
20.	/ŋ/	ङ् (अनुस्वार)	sing, ring	मराठीतील ‘ङ्’ प्रमाणे (शक्यतो अनुस्वारासाठी हा साऊंड वापरला जातो)
21.	/l/	ल्	lamp, bull	मराठीतील ‘ल’ प्रमाणे
22.	/r/	र्	rat, car	मराठीतील ‘र’ प्रमाणे
23.	/w/	व्	wait	मराठीतील ‘व’ प्रमाणे
24.	/j/	य्	yellow	मराठीतील ‘य’ प्रमाणे

 

·         Vowels:

 

Sl. No.	IPA Symbol	Pronunciation	Example	Explanation
1.	/I/	इ	pit, fit	र्हस्व ‘इ’ (स्पेलिंगमध्ये बहुतांशवेळा i चा वापर)
2.	/i:/	ई	feet, keen	दीर्घ ‘ई’ (स्पेलिंगमध्ये ee/ea चा वापर)
3.	/e/	ए	bed, sweat	मराठीतील ‘ए’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये e चा वापर)
4.	/æ/	अॅ	bat, rat	मराठीतील ‘अॅ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये a चा वापर)
5.	/a:/	आ	bark, hark	मराठीतील ‘आ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये ar चा वापर)
6.	/ʌ/	अ्	but, cut	मराठीतील ‘अ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये u चा वापर)
7.	/ə/	अ	alone, about	मराठीतील ‘अ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये a चा वापर/शक्यतो शब्दाच्या सुरुवातीस)
8.	/ə:/	अ (दीर्घ)	bird, curd	मराठीतील ‘अ’ प्रमाणे (‘अ’ नंतर स्पेलिंगमध्ये जर r येत असेल तर)
9.	/U/	उ	put,	मराठीतील ‘उ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये u चा वापर)
10.	/u:/	ऊ	fool, cool	मराठीतील ‘ऊ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये oo चा वापर)
11.	/ɔ/	ऑ	cot, mock	मराठीतील ‘ऑ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये o/ou चा वापर)
12.	/ ɔ:/	ऑ (दीर्घ)	long, tall	मराठीतील दीर्घ ‘ऑ’ प्रमाणे (स्पेलिंगमध्ये e चा वापर)
13.	/eI/	एइ	bay, say	स्पेलिंगमध्ये a आहे आणि उच्चार ए असा होत असेल तर.
14.	/aI/	आइ	buy, sky	आ आणि नंतर स्पेलिंगमध्ये y येत असेल तर.
15.	/ɔI/	ऑइ	boy, toy	ऑ आणि नंतर स्पेलिंगमध्ये y येत असेल तर.
16.	/əU/	अउ	go, slow	मराठीतील ओ ऐवजी हा स्वर वापरला जातो.
17.	/aU/	आउ	cow,	मराठीतील आउ साठी
18.	/Iə/	इअ	bear, tear	इ आणि स्पेलिंगमध्ये याच्यानंतर r येत असेल तर.
19.	/Uə/	उअ	poor, sure	उ आणि यानंतर र हे व्यंजन येत असेल तर.
20.	/eə/	एअ	hair, fair	ए आणि यानंतर र हे व्यंजन येत असेल तर.

 

·         इंग्रजी अल्फाबेटमध्ये २१ व्यंजने आणि ५ स्वर (a, e, i, o, u) येतात.

·         फोनोलॉजीनुसार २४ व्यंजने आणि २० स्वर आहेत.

·         २० स्वरांपैकी १२ हे pure vowels आहेत आणि ८ हे diphthongs आहेत.

·         Diphthongs: दोन स्वरांचा समुच्चय.

Syllabus_BA I_Sem. I (English Optional)_June 2024 onwards

 

BA I Semester I

DSC 1 — English (Optional)

Introduction to English Literature (Short Story) and Language (Word

Classes)

Detailed Syllabus (Sem. I, P. No. I) June 2024 Onwards

MODULE I: Short Story as a Form of Literature (Hours - 15, Credit -1)

a. Definition/s

b. Elements of short story

c. Characteristics of short story

MODULE II: Short Stories (Hours -15, Credit -1)

a. The Model Millionaire - Oscar Wilde

b. A Woman on a Roof - Doris Lessing

MODULE III: Short Stories (Hours - 15, Credit -1)

a. A Cup of Tea - Katherine Mansfield

b. The Serpent Lover - A.K. Ramanujan

MODULE IV: Words (Hours - 15, Credit -1)

a. Open Word Classes (Form and Function)

b. Closed Word Classes (Form and Function)

 

Train to Pakistan (Hukum Chand)

 (e-content developed by Dr N A Jarandikar)

Hukum Chand:

Hukum Chand is a main character from the novel ‘A Train to Pakistan’. The novel is written by Khushwant Singh. He is a district magistrate and deputy commissioner. He is a middle-aged man. He is an outsider (परका/उपरा) to Mano Majra. By the summer of 1947, the whole of northern India was grappled with violence and turmoil due to the partition of India. Ten million people—Muslims, Sikhs and Hindus were in flight (देशोधडीला लागणे). The riots had become a routine. But Mano Majra remained an exception to this. It was unaware of the turbulence going on in other parts of India due to partition. Here, the Muslims and Sikhs were still living harmoniously. Hukum Chand comes to Mano Majra against this background. It is his prime duty to look after the law and order of Mano Majra. He knows it well that Sikhs and Muslims are living here harmoniously. But he does not want to take any chance.

So, once he comes to Mano Majra, he starts to working on his plan. He understands that till the Muslims are living in Mano Majra, it is likely to explode (उद्रेक होणे) at any moment. So, he is working on vacating the Muslims from Mano Majra. He makes a complex and delicate plan. The main points of his planning are as follows:

1.   Jugga and Iqbal are arrested on the charge of Lala Ram Lal’s murder. Police arrest Malli, who is the real murderer of Lala Ram Lal. But Hukum Chand asks the sub-inspector to release Malli and asks to make an inquiry of Sultana, the other dacoit. Hukum Chand’s plan becomes successful when the villagers assume that Lala Ram Lal has been murdered by Sultana, a Muslim fellow.

2.   Hukum Chand asks the sub-inspector to make an inquiry about a Muslim stranger Iqbal who is a worker of Muslim League. Here too Hukum Chand becomes successful because the villagers assume Iqbal as a suspicious person. In reality, Iqbal is neither a Muslim nor a Muslim League worker.

3.   Some other incidents intensify the disbelief (अविश्वास) for Muslims in Mano Majra. A train comes from Pakistan which is full of dead bodies. Sikh refugees come to Mano Majra who explain their horrific experiences in Pakistan. The villagers watch the dead bodies of Sikhs in the river Sutlej.

All these events, transform the calm and quiet Mano Majra. The Sikhs urge the Muslims to vacate Mano Majra. Muslims leave the village, and Hukum Chand becomes successful in his planning.

*   *   *   *   *