English BA II (Five Point Someone)

Five Point Someone v/s Three Idiots

Five Point Someone	Three Idiots
Novel	Cinema
Subtitle: What not to do at IIT	No subtitle
Novel published in 2004	Film released in 2009
Three friends:	Three friends:
1)      Hari Kumar (हरी कुमार)	1) Farhan Qureshi (फरहान कुरेशी)
2)      Alok Gupta (अलोक गुप्ता)	2) Raju Rastogi (राजू रस्तोगी)
3)      Ryan Oberoi (रायन ओबेरॉय)	3) Ranchoddas Shamaldas Chanchad (“Rancho”) (रणछोडदास शामलदास छांछड / रँचो)
Place: IIT Delhi (Indian Institute of Technology)	Place: ICE, Delhi (Imperial College of Engineering)
Neha Cherian (नेहा चेरियन) (Hari’s girlfriend)	Piya Sahastrabuddhe (पिया सहस्त्रबुद्धे) (Rancho’s girlfriend)
Prof. Cherian (Neha’s father)	Dr Viru Sahastrbuddhe (Piya’s father)
The novel ends when the three friends complete the graduation.	The film shows the life of the friends after 10 years of graduation.
There is no reference to Phunsukh Wangdu in the novel.	Rancho is shown as Phunsukh Wangdu, an educationist. (फुन्सुख वान्ग्डू)

·         Subtitle: उपशीर्षक

·         IIT: ही भारतातील इंजिनियरिंग मधील शिक्षण देणारी सर्वोच्च संस्था आहे. मुंबई, दिल्ली, मद्रास, कानपूर, इ. २३ ठिकाणी या संस्थेची भारतभरात कॉलेजीस आहेत. दरवर्षी लाखो मुले इथे प्रवेश घेण्यासाठी धडपडतात. भारतातील बुद्धिवंत विद्यार्थ्यांचे माहेरघर म्हणून IIT कडे पहिले जाते. असे म्हणतात की अमेरिका आणि युरोपमधील प्रगतीमध्ये या विद्यार्थ्यांचा सिंहाचा वाटा आहे.  

·         Three Idiots हा सिनेमा Five Point Someone या कादंबरीवर बेतलेला आहे. मात्र सिनेमात दाखवलेल्या सर्वच गोष्टी कादंबरीत आलेल्या नाहीत. तीन मित्रांचे IIT मधील शिक्षण संपते इथे कादंबरी संपते. रँचो व त्याचा भूतकाळ आणि त्याची फुन्सुख वान्ग्डू ही नवी ओळख हे तपशील कादंबरीमध्ये दिसत नाहीत.

·         कादंबरीमध्ये नेहा आणि हरी यांची मैत्री दाखवलेली आहे. तर सिनेमामध्ये रँचो आणि पिया यांची मैत्री दाखवलेली आहे 

    (econtent developed by Dr N. A. Jarandikar)

(