Bibhatsa Rasa

द्रौपदी वस्त्रहरणाची कथा महाभारतातील एका महत्त्वाच्या घटनेवर आधारित आहे, जिथे युधिष्ठिराने द्यूत खेळात द्रौपदीला पणाला लावले आणि तो हरला. दुर्योधनाच्या सांगण्यावरून दुःशासनाने द्रौपदीला भर दरबारात ओढत आणले आणि तिचे वस्त्रहरण करण्याचा प्रयत्न केला. पण भगवान श्रीकृष्णाने तिची लाज वाचवली. या घटनेने कौरवांच्या जुलूमाची पराकाष्ठा दाखवली जी पुढे महाभारताच्या युद्धाला कारणीभूत ठरली.

 

Introduction:

Draupadi Vastraharan is a crucial event from the Mahabharata. The Kauravas attempt to disrobe Draupadi in the Kuru court after Yudhishthira loses her in a game of dice. The event is marked by immense humiliation for Draupadi and a divine miracle where her sari magically extends, protecting her modesty as Dushasana tries to undress her. This incident is a major turning point, provoking the anger of the Pandavas and becoming a significant cause for the Kurukshetra War. 

The Story:

The story begins after Yudhishthira loses everything, including Draupadi, in a dice game against the Kauravas. Duryodhana then orders his brother Dushasana to drag Draupadi to the court and disrobe her.

In a moment of despair, Draupadi prays to Lord Krishna for protection. A miracle occurs, and her sari continuously lengthens, preventing Dushasana from disrobing her.

The act of attempting to dishonor Draupadi was a grave offense and a violation of dharma. This humiliation fueled the Pandavas' desire for revenge, leading to the downfall of the Kauravas and the start of the Kurukshetra War.

Bibhatsa Rasa:

The Draupadi Vastraharana episode is a powerful example of Bibhatsa Rasa because it contains actions that fill the audience with deep disgust, shame, and moral outrage.

1. Humiliation of a woman in public: The attempt to strip Draupadi in a royal court is morally disgusting and disturbing.
2. Dushasana’s cruel behaviour: Dragging Draupadi by the hair and trying to disrobe her creates a feeling of gross cruelty, central to Bibhatsa Rasa.
3. Silence of elders: Respectable figures like Bhishma and Drona remain silent. Their inaction creates a sense of shame and moral corruption.
4. Loss of dharma: The courtroom becomes a place of dishonour. This violation of ethics produces disgust and revulsion.
5. Draupadi’s helplessness: Her pain, humiliation, and desperate cry evoke emotional discomfort that aligns with Bibhatsa Rasa.

Conclusion:

The episode of Draupadi Vastraharan evokes disgust and moral horror due to cruelty, humiliation of a woman, and the shameful silence of the elders.

 

Lanka Dahan

लंका दहन हा प्रसंग वाल्मिकीकृत रामायणाच्या सुंदरकांडमध्ये वाचावयास मिळतो. सीतेचे रावणाने अपहरण केल्यानंतर प्रभू श्रीरामांनी सीतेचा शोध घेण्यासाठी हनुमानाला लंकेत पाठविले. हनुमान समुद्र ओलांडून एका उडीत लंकेत पोहोचला. त्याने रात्री सूक्ष्म रूपात शहरात प्रवेश केला. तिथे त्याला अशोकवाटिकेत सीता माता राक्षसिणींच्या पहाऱ्यात सापडली.

हनुमानाने आपली ओळख सांगितली, रामाची अंगठी दाखवली आणि सीतेचा विश्वास जिंकला. सीतेने त्याला आपल्या केसातील चूडामणी (दागिना) दिला, जो रामाला पुरावा म्हणून द्यावा असे सांगितले.

सीतेला भेटल्यानंतर हनुमानाने लंकेत थोडा उपद्रव करून रावणाची ताकद पाहायचे ठरवले. त्याने झाडे तोडली, राक्षसांचा संहार केला. रावणाने रागाने आपल्या पुत्र इंद्रजीताला पाठवले; त्याने ब्रह्मास्त्राने हनुमानाला बांधले. हनुमानाला दरबारात आणले असता, त्याने रावणाला सीता परत करण्याचा सल्ला दिला.
रावण संतापला आणि आज्ञा दिली की, “याच्या शेपटीला आग लावा!” राक्षसांनी त्याची शेपटी कपड्यांनी गुंडाळली, तेल ओतले आणि आग लावली. तेव्हा हनुमानाने आपले रूप प्रचंड मोठे केले आणि पूर्ण लंका पेटवून दिली. सोन्याचे राजवाडे, रस्ते, मनोरे — सर्व जळून खाक झाले. पण विभीषणाचे घर मात्र अखंड राहिले, कारण तो धर्मनिष्ठ आणि प्रभूभक्त होता.

नंतर हनुमानाने समुद्रात शेपटी विझवली, सीतेला निरोप दिला आणि रामाकडे परत गेला.
त्याने सीतेचा संदेश आणि दागिना रामाला दिला. रामाने त्याला आलिंगन देऊन त्याच्या पराक्रमाचे कौतुक केले.

*      *      *      *      *

Introduction:

The Lanka Dahan episode occurs in the Sundara Kanda of the Valmiki Ramayana. After Sita is abducted by Ravana, Lord Rama sends Hanuman across the ocean to search for her. The episode with Hanumana’s giant leap, entry into Lanka, meeting with Seeta and Ravana, and finally burning Lanka is full of the ‘Adbhuta Rasa’.

Hanuman’s Search for Sita

Hanuman crosses the ocean in one leap and reaches Lanka. He takes a small form to enter the city secretly at night. He searches everywhere  until he finally finds Sita in Ashoka Vatika, surrounded by demonesses.

Hanuman speaks to Sita from a hidden place, reciting Rama’s name and showing her Rama’s ring as proof. Sita, filled with joy and tears, gives him her chudamani (a jewel from her hair) to take back as a sign for Rama.

Hanuman’s Capture

Before returning, Hanuman decides to test Ravana’s power and warn the demons. He destroys trees and guards in the Ashoka Garden, uproots plants, and kills many rakshasas.

Ravana sends his son Indrajit (Meghanada), who captures Hanuman using the Brahmastra weapon.

Hanuman before Ravana

In Ravana’s royal court, Hanuman boldly declares that he is the messenger of Lord Rama. He advises Ravana to return Sita respectfully. Ravana, enraged by Hanuman’s fearless words, orders that Hanuman’s tail be set on fire as punishment.

The Burning of Lanka (Lanka Dahan)

But Hanuman, chanting Rama’s name, leaps high into the sky and grows in size. Using his burning tail as a torch, he sets fire to the entire city of Lanka. After completing his mission, Hanuman dips his tail in the sea to extinguish the fire and bows to Lord Rama in his heart.

Return to Rama

Then he leaps across the ocean and returns to Rama and Lakshmana on the other shore. He delivers Sita’s jewel and message, and Rama embraces Hanuman with joy and gratitude.

Adbhuta Rasa:

Lanka Dahan episode evokes a sense of marvel, wonder, and supernatural astonishment. The following are the elements of Adbhuta Rasa in Lanka Dahan episode.

• ·       Hanuman grows enormously in size.
•         He leaps across the ocean to Lanka.
•         Fire on the tail does not harm him.
•         Hanuman burns the entire city single-handedly.

The whole episode evokes awe and amazement. The event is seen as divinely guided. The miraculous nature intensifies the Adbhuta feeling.

 *    *    *

 

IKS Syllabus_QP Pattern

 

 1.) Course Category: IKS (Indian Knowledge System)

2)      Course Name: Introduction to Indian Poetics (Course number:  01)

3)      Total Marks: 50

4)      Credits: 02

Module I	Introduction	Introduction to the Rasa theory
Module II	Selections from the Ramayana and the Mahabharat	A. Rukmini Swayamwara (The Mahabharat— Shringara) B. Shabari (The Ramayana—Karuna) C. Draupadi Vastraharan (The Mahabharat-- Bibhatsa)  D. Lanka Dahan (The Ramayana—Adbhuta) E. Draupadi Swayamwara (The Mahabharat— Veera) F. Seeta Apaharan (The Ramayana—Bhayanaka) G. Krishna-Sudama (The Mahabharat—Shanta) H. Shishupal Vadha (The Mahabharat—Raudra) I. Krishna’s Childhood at Vrindavan (The Mahabharata – Hasaya)

 

Total Marks: 50;          Semester end Exam: 40 marks;       Internal Exam: 10 marks

Question Paper Pattern

Q. 1) MCQs (Module I and II)                                                              (10)

Q. 2) Long answer question (Module I) (01 out of 02)                       (10)

Q. 3) Long answer question (Module II) (01 out of 02)                      (10)

Q. 4) Write short notes (Module I and II) (02 out of 04)                    (10)

*    *    *    *    *

Plot and Setting of Drama

Plot of drama         

Plot is the systematic arrangement of incidents in a drama. It shows how the story begins, develops, and ends. In drama, plot develops through dialogue and actions of characters. Following are the parts of a plot

1. Exposition: The beginning of the play. It introduces characters, setting, background, and basic situation.

2. Rising Action: Here events become complicated. Conflict or problem starts developing.

3. Climax: The turning point of the drama. Highest tension, where the main conflict reaches its peak.

4. Falling Action: Events that follow the climax. Shows the consequences of the turning point.

5.  Resolution / Denouement: The conclusion of the play. Conflicts are resolved and the story comes to an end.

Importance of Plot in Drama: Plot gives direction and purpose to the drama. It creates suspense, emotion, and interest. It shapes how characters behave and react. Without a well-structured plot, a drama becomes confusing and dull. A good plot makes the audience understand the message or theme of the play clearly.

Conclusion:

Plot is the heart of drama. It connects events logically, builds emotions, and leads the audience to a meaningful ending. All other elements—characters, dialogue, setting—work together to support and express the plot.

Setting of Drama   

     Setting is the element of drama that tells us where, when, and in what environment the action of the play takes place. It provides the background against which characters move, speak, and interact. Setting includes the place, time, social conditions, and sometimes even the mood or atmosphere of the scene.

     In a drama, setting is very important because it helps the audience understand the situation immediately. For example, whether the play is happening in a king’s palace, a village hut, a courtroom, or a modern city makes a big difference to how the story feels. Similarly, the time period—ancient, medieval, colonial, or modern—also affects the behaviour of characters and the kind of conflicts they face.

Setting can be shown in two ways:

Physical Setting – the stage design, props, costumes, and lighting that create the visual environment.

Social Setting – culture, customs, beliefs, class structure, and values of the society shown in the play.

     A well-designed setting makes the drama more realistic and believable. It helps in creating atmosphere—such as fear, joy, mystery, sadness, or tension. For example, a dark forest at midnight can create suspense, while a brightly lit home can create a warm and happy mood.

     Setting also influences the meaning of the play. A play set during war will focus on destruction and loss, while one set in a courtroom may deal with justice and truth. Thus, setting gives context to the story and deepens the audience’s understanding of the drama’s themes.

Show your acquaintance

 

  Rabindranath Tagore: He is an important Indian English poet and dramatist. He is a bilingual poet. He wrote in Bengali and English. He is the only Indian to receive the prestigious Nobel Prize for literature. He received the prize for the poetry collection ‘Geetanjali’. He has written the national anthem of India (‘Jan gan man’).

2.   Nissim Ezekiel: He is an important Indian English poet writing in post-Independence India. Ezekiel wrote about the life of an ordinary Indian. He used Indian speech patterns (“Indian English”) to show the Indian way of thinking and speaking. His poem “Very Indian Poems in Indian English” is a famous example. 

3.   Dilip Chitre: He is an important Indian English poet writing in post-Independence India. He wrote in Marathi as well as in English. He translated Saint Tukaram and Saint Dnyaneshwar into English.

4.   ‘Nightingale of India’: Sarojini Naidu is very fondly known as the ‘nightingale of India’. She is an important Indian English poet. She was a freedom fighter. Because of colourful imagery and lyrical quality of her poems, Mahatma Gandhi called her the ‘Nightingale of India’.

5.   Sri Aurbindo: Sri Aurbindo is an important Indian English poet. He was a freedom fighter. His poetry blended Indian myths and the contemporary issue. ‘Savitri’ is his significant epic poem. In his later life he turned to spiritualism.

6.   Mamta Kalia: Mamta Kalia is a significant poet writing in post-Independence India. She writes in Hindi and English. She is known for the realistic portrayal of women and the middle-class society.

7.   Bilingualism: Bilingualism means knowing two different languages. Bilingualism is an important feature of Indian literature. A poet like Rabindranath Tagore wrote in Bengali as well as English. Dilip Chitre and Arun Kolatkar are the poets who wrote in Marathi as well as English.

8.    Dharmaveer Bharati: Dharmaveer Bharati is an important Hindi poet and playwright writing in post-independent India. Violence, moral decay and human values are the main themes of his literature. ‘Andha Yug’ is his famous play based on the last days of the Mahabharata war.

9.   Vijay Tendulkar: Vijay Tendulkar is an important playwright from Marathi writing in the post-Independent India.  His plays are translated into English. His plays deal with man’s inner violence. ‘Ghashiram Kotawal’, ‘Silence! The Court is in Session’ are his important plays.

10.               Girish Karnad: Girish Karnad is an important Kannada playwright. His plays are translated into English. He uses myths, folktales and history and reinterprets them from present perspective. ‘Tughlaq’, ‘Hayavadana’ are his important plays.

   

 

 

Major themes of Indian English Poetry

 Q. Write short notes:

1. The search for identity in Indian English poetry:

The search for identity is one of the major themes in Indian English poetry. As Indian poets write in a language that came from British rule, many of them feel an inner conflict. They try to understand who they are—as Indians and as English-language poets.

Early poets like Toru Dutt, Sarojini Naidu, and Rabindranath Tagore tried to express Indian culture, myths, and traditions through English. Their poems are the first attempts to create an Indian identity in the English language.

In the post-independence period, poets like Nissim Ezekiel, A. K. Ramanujan, R. Parthasarathy, and Kamala Das explored personal identity more deeply. Ezekiel wrote about the life of an ordinary Indian. Ramanujan wrote about the conflict between tradition and modernity. Parthasarathy struggled with Tamil identity vs. English education. Kamala Das wrote boldly about female desires, emotional conflicts, and her search for a personal voice. All these poets used poetry to understand themselves and their place in society.

In short, the search for identity in Indian English poetry is a journey through history, culture, language, gender, and personal experience. From Toru Dutt to Kamala Das Indian poets used English to explore who they are and where they belong.

 2. Nationalism in Indian English Poetry:

Nationalism is one of the most important themes in early Indian English poetry. Since Indian English poetry grew during the colonial period, many poets used poetry to express love for the country, pride in Indian culture, and the desire for freedom. Their poems played a role in awakening patriotic feelings among Indians.

Pre-Independence Nationalism:

The earliest nationalist voice in Indian English poetry is Henry Derozio. His poetry combines emotional intensity with a deep desire for the nation’s awakening.

Poets like Toru Dutt, Sarojini Naidu, and Rabindranath Tagore strengthened nationalist feelings through their celebrations of Indian landscapes, myths, festivals, and traditions. Toru Dutt wrote about Indian legends and culture to create pride in Indian heritage. Sarojini Naidu, known as the “Nightingale of India,” wrote patriotic poems.  RabindranathTagore expressed spiritual and cultural nationalism. His famous song “Where the Mind is Without Fear” reflects a dream of a free, enlightened India. Sri Aurobindo’s poems show revolutionary zeal, devotion to Mother India.

Post-Independence Nationalism:

After independence, nationalism took a new form. Instead of fighting for freedom, poets began to reflect on the problems of newly independent India. Nissim Ezekiel, Jayanta Mahapatra, A.K. Ramanujan, and R. Parthasarathy wrote about social inequality, corruption, poverty, and the gap between the ideal and the real nation. This shows a shift from emotional nationalism to critical nationalism, questioning whether the nation has fulfilled its promises.

3. Bilingualism in Indian English Poetry:

Bilingualism means the use of two languages. In Indian English poetry, bilingualism is a natural and important feature because most Indian poets grow up speaking an Indian language at home and English at school or in literary writing. As a result, their poems often show the influence of both languages, cultures, and ways of thinking.

Indian poets writing in English often carry the rhythms, images, and emotions of their mother tongues (Hindi, Tamil, Marathi, etc.) into English. This creates a unique poetic voice. For example, A.K. Ramanujan blends Tamil culture, folklore, and idioms into his English poems. Nissim Ezekiel uses Indian speech patterns (“Indian English”) to show the Indian way of thinking and speaking. His poem “Very Indian Poems in Indian English” is a famous example. Jayanta Mahapatra uses many Oriya words, images, and cultural references. Arun Kolatkar and Dilip Chitre are the significant poets who wrote in Marathi and English

Bilingualism gives Indian English poetry its special identity. It shows that Indian poetry in English is not an imitation of British or American poetry. It has its own flavour, rooted in Indian languages, traditions, and experiences.

*    *    *    *    *

Pre and Post-Independence Indian English Drama

Q. Write short notes.

 1. Pre-Independence Indian English Drama

Indian English Drama refers to plays written originally in English by Indian writers. Before 1947, this branch of literature was still in its early stage because drama requires theatre, stage, trained actors, and an audience—all of which were limited under British rule. Still, several important developments took place.

Historical Background:

The British introduced Western theatre in India in the 18th and 19th centuries. English education system encouraged Indians to read Shakespeare and other dramatists. Under that influence, Indian writers began experimenting with English drama.

Features of Pre-Independence Drama:

Basically, this play was meant for reading and not to be performed on the stage (closet drama). It had strong influence of Shakespearean style. Its themes were of social reform, nationalism, history, myth, and colonialism. The language was very ornamental and unreal.

Major Playwrights:

(i) Krishna Mohan Banerjee: He is one of the earliest Indian English dramatists.

(ii) Sri Aurobindo: He is the most important figure in the field of Indian English poetry and drama. His plays represent the golden phase of pre-independence Indian English drama.

(iii) Rabindranath Tagore: He wrote many plays in Bengali. Some were translated by him into English. ‘The Post Office’, ‘Chitra’ are some of his important plays. His plays deal with symbolism, humanism, mysticism, and freedom.

Michael Madhusudan Dutta, Harindranath Chattopadhyaya are some other significant Indian English dramatists of this period.

Themes in Pre-Independence Drama:

1. Nationalism – freedom struggle, patriotism
2. Mythology and history – retelling epics in modern way
3. Social reform – caste, child marriage, education, women’s rights
4. Impact of Westernization – conflict between tradition and modernity

2. Post-Independence Indian English Drama

After India became independent in 1947, Indian English drama entered a new, dynamic, and mature phase. Real theatre groups grew, playwrights experimented with modern themes, and English became an important medium of performance. Post-independence drama is richer, more realistic, and more stage-oriented than pre-independence drama.

Features of Post-Independence Drama

1. Realism and social criticism: Plays deal with middle-class life, social injustice, corruption, gender issues.
2. Exploration of identity: Questions of tradition vs. modernity, East vs. West.
3. Use of myths and history: Ancient stories reinterpreted for modern society
4. Rise of regional theatre in English translation: Plays from Marathi, Kannada, Hindi, etc., became famous worldwide.
5. Stage-oriented writing: Drama becomes truly performable, not just literary.

Major Playwrights

(i) Girish Karnad: The most influential dramatist of modern India. He wrote mainly in Kannada, but his plays are translated into and performed in English. ‘Tughalaq’, ‘Hayavadana’, ‘Nagmandala’ are his important plays.

(ii) Vijay Tendulkar: He is Marathi playwright whose works became landmarks in Indian theatre. His plays too are translated into English.  ‘Silence! The Court is in Session’, ‘Ghashiram Kotwal’ are his important plays.

Badal Sirkar, Mahesh Dattani, Manjula Padmanabhan are some other important playwrights in India.

Themes of Post-Independence Drama:

1. Political disillusionment: failure of idealism, corruption (e.g. ‘Tughlaq’ by Girish Karnad)
2. Gender issues and feminism: discrimination, patriarchy, female identity (e.g. ‘Tara’ by Mahesh Dattani).
3. Communal tension and social conflicts: Hindu–Muslim relations (e.g. ‘Final Solutions’ by Mahesh Dattani).
4. Urban alienation: loneliness of modern life (‘Evam Indrajit’ by Badal Sirkar).
5. Myth and modernity: retelling old myths to comment on present society (‘Hayavadana’ by Girish Karnad)