Andrew Davies and his views about Adaptation:
Andrew
Davies, a screenplay writer, has achieved “fame” in his capacity as adapter.
According to Andrew Davies, Adaptation is, indeed the art form of
democracy. He “sums up” what audience
look for in a good adaptation. He has identified ten “secrets” to becoming a
successful adapter:
1.
Read the book.
2.
Ask yourself: Why this book, and why now?
3.
Ask yourself: Whose story is this, really?
4.
Don’t be afraid to change things, especially openings.
5.
Don’t start without a plan.
6.
Never use a line of dialogue if you can achieve the effect with a look.
7.
Crystallize dialogue to its essence.
8.
Write scenes that aren’t in the book.
9.
Avoid voice-over, flashbacks, and characters talking directly to camera.
10.
Break your own rules when it feels like the right thing to do.
Davies
‘secrets’ reveal certain things:
Ø The adapter need not be a servant of the adapted author.
Ø He is free to change the text to appeal to a mass contemporary
rather than a elite audience.
Ø Adaptation is an art of democratization, a “freeing” of a text from
the confined territory of its author and of its readers.
Ø The devotion to an author’s words is the death knell of the
adaptation.
No comments:
Post a Comment
Note: only a member of this blog may post a comment.