Skip to main content

Andrew Davies and his views about Adaptation

 Andrew Davies and his views about Adaptation:

            Andrew Davies, a screenplay writer, has achieved “fame” in his capacity as adapter. According to Andrew Davies, Adaptation is, indeed the art form of democracy.  He “sums up” what audience look for in a good adaptation. He has identified ten “secrets” to becoming a successful adapter:

1. Read the book.

2. Ask yourself: Why this book, and why now?

3. Ask yourself: Whose story is this, really?

4. Don’t be afraid to change things, especially openings.

5. Don’t start without a plan.

6. Never use a line of dialogue if you can achieve the effect with a look.

7. Crystallize dialogue to its essence.

8. Write scenes that aren’t in the book.

9. Avoid voice-over, flashbacks, and characters talking directly to camera.

10. Break your own rules when it feels like the right thing to do.

Davies ‘secrets’ reveal certain things:

Ø  The adapter need not be a servant of the adapted author.

Ø  He is free to change the text to appeal to a mass contemporary rather than a elite audience.

Ø  Adaptation is an art of democratization, a “freeing” of a text from the confined territory of its author and of its readers.

Ø  The devotion to an author’s words is the death knell of the adaptation.

Significantly enough, Davies’ advice seems to be to liberate the text. Thus he makes adaptation, the art form of democracy, indeed. Actually, his ‘secrets’ are governed by democratic values. In other words, his secrets are the rules of commonality. According to Davies the adapter need not be a servant of the adapted author. He must be free to change the text to appeal to a mass contemporary. He should think of the mass rather than elite audience. In this way adaptation is the art of democratization. It is the art of “freeing” a text from the confined territory of the author and of its readers. The adapter should ‘liberate’ the text. It is not necessary that he should pay devotion to the author’s words. Thus, he makes adaption – the art form of democracy. Adaptation brings literature to the masses. It also brings the masses to literature. Adaptation dilutes, simplifies, and therefore appeals to many rather than the few. 

Comments

Popular posts from this blog

Internal Evaluation_Winter Semester_2024-25

  Winter Semester Internal Evaluation 2024-25 Dept. of English सूचना : १.         सर्व विद्यार्थ्यांनी आपले अंतर्गत मूल्यमापनाचे काम दि. ०४ ऑक्टोबर ते १० ऑक्टोबर २०२४ यादरम्यान पूर्ण करायचे आहे. यानंतर कोणाचेही होम असाइनमेंट/सेमिनार/ग्रुप अॅक्टिव्हिटी स्वीकारली/घेतली जाणार नाही, याची कृपया नोंद घ्यावी. २.         होम असाइनमेंट/सेमिनार यासाठी महाविद्यालयाने उपलब्ध करून दिलेल्या वह्यांचाच वापर करावा. सदर वह्या महाविद्यालयाच्या कार्यालयामध्ये उपलब्ध आहेत. ३.           बीए/बीकॉम भाग दोनच्या विद्यार्थ्यांनी ग्रुप अॅक्टिव्हिटीसाठी खालील नंबरवर संपर्क साधावा. बीए भाग दोन :  English (Compulsory): 9975669140 बीए भाग दोन :  English (Optional): 9890355376 बी कॉम भाग दोन :  English: 9766188306 Class: BA I                            1.   Subject: English (AEC)    ...

Serpent Lover

  (e-content developed by Prof. (Dr) N A Jarandikar) The Serpent Lover                                               -     A. K. Ramanujan ए. के. रामानुजन हे इंग्रजीतून लेखन करणारे एक महत्त्वाचे भारतीय लेखक आहेत. त्यांची ओळख ही मुख्यत्वे एक कवी म्हणून आहे. भारतीय लोककथांमध्ये त्यांना विशेष रुची होती. आयुष्यातील कित्येक वर्षे त्यांनी भारतीय , विशेषतः कन्नड लोककथा गोळा करण्यामध्ये व्यतीत केली आहेत. प्रस्तुतची कथा ‘ The Serpent Lover ’ ही अशीच एक कन्नड लोककथा आहे. ही कथा त्यांच्या ‘ A Flowering Tree’ या पुस्तकातून घेण्यात आलेली आहे. कामाक्षी नावाची एक तरुण स्त्री या कथेची नायिका आहे. कामाक्षीचे एका तरूणाबरोबर लग्न झाले आहे. पण हा तरुण बाहेरख्याली असून त्याचे अन्य एका स्त्रीसोबत (concubine— विवाहबाह्य संबंध असणारी स्त्री) ) संबंध आहेत. कामाक्षीला याची कल्पना आहे. एक दिवस आपला नवरा आपल्याकडे परत येईल , या आशेवर ती जगत आहे. अशीच २-३ वर्षे गेल्यानंतर , ...

Model Millionaire

  (e-content developed by Prof (Dr) N A Jarandikar) ‘ The Model Millionaire’ ‘द मॉडेल मिलियनेअर’ (‘ The Model Millionaire’ /आदर्श लखपती) ही कथा ऑस्कर वाइल्ड (Oscar Wilde) या लेखकाने लिहिलेली आहे. कोणताही हेतू न बाळगता चांगल्या मनाने केलेली मदत ही अनमोल कशी असते, याविषयीची ही गोष्ट आहे. या गोष्टीमध्ये पुढील पात्रे आहेत : १.        ह्युई अर्सकाईन ( Hughie Erskine): हा या कथेचा नायक आहे. २.        अॅलन ट्रेव्हर ( Alan Trevor ) : हा एक चित्रकार आणि ह्युईचा मित्र आहे. ३.        बॅरन हाऊजबर्ग ( Baron Hausberg ) : हा अॅलन ट्रेव्हरसाठी मॉडेल म्हणून काम करतो आहे. ४.        लॉरा मेर्टन ( Laura Merton ): ही ह्युईची प्रेयसी आहे. ही कथा लंडन शहरामध्ये घडते. ह्युई अर्सकाईन हा एक तरुण आणि रुबाबदार युवक आहे. त्याचे वर्णन पुढीलप्रमाणे केलेले आहे : 1. wonderfully good looking; 2. crisp brown hair; 3. clear-cut profile; 4. grey eyes. त्याच्या वडलांनी त्यांच्या पश्चात आ...